bring (something) alive again

Translations
вновь вдохнуть жизнь в (что-то)
The artist aimed to bring the old painting alive again.
Художник стремился вновь вдохнуть жизнь в старую картину.